fist” in Russian

кулак

Definition

Кулак — это кисть руки, сжатая так, что пальцы плотно прижаты к ладони. Обычно кулак делают, чтобы ударить, показать силу или символизировать протест.

Usage Notes (Russian)

'Сжимать кулак' означает сильно зажать руку, 'поднять кулак' — показать протест или силу, 'махать кулаком' — выражать угрозу или недовольство. Кулак часто ассоциируется с гневом или солидарностью.

Examples

He made a fist with his right hand.

Он сжал правую руку в **кулак**.

The boy hit the bag with his fist.

Мальчик ударил по мешку **кулаком**.

She raised her fist in the air.

Она подняла **кулак** в воздух.

I could tell he was angry because his fists were clenched.

Я понял, что он был зол, потому что его **кулаки** были сжаты.

She slammed her fist on the table and told everyone to be quiet.

Она стукнула по столу **кулаком** и сказала всем замолчать.

The crowd waved fists and shouted for change.

Толпа махала **кулаками** и требовала перемен.