"fist" in Portuguese (BR)
Definition
Um fist é uma mão fechada, com os dedos apertados contra a palma. Pode ser usado para bater, mostrar raiva ou fazer gestos como um toque de punhos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente se refere ao formato físico da mão fechada. Combinações comuns: 'clench your fist', 'raise your fist' e 'shake your fist'. Dependendo do contexto, pode sugerir raiva, força, protesto ou solidariedade.
Examples
He made a fist with his right hand.
Ele fechou a mão direita em **punho**.
The boy hit the bag with his fist.
O menino bateu no saco com o **punho**.
She raised her fist in the air.
Ela ergueu o **punho** no ar.
I could tell he was angry because his fists were clenched.
Deu para ver que ele estava com raiva porque estava com os **punhos** cerrados.
She slammed her fist on the table and told everyone to be quiet.
Ela bateu o **punho** na mesa e mandou todo mundo ficar quieto.
The crowd waved fists and shouted for change.
A multidão ergueu os **punhos** e gritou por mudança.