“fisk” in Arabic
Definition
"فيسك" هو مصطلح نادر على الإنترنت يعني تحليل وتفنيد حجج شخص آخر نقطة بنقطة عادة في سياق نقدي. يمكن أن يكون أيضًا اسماً علمًا.
Usage Notes (Arabic)
نادر الاستخدام جداً ويقتصر تقريباً على مناقشات الإنترنت باللغة الإنجليزية بصفة فعل. قد يُستخدم كلقب أو اسم علامة تجارية.
Examples
He decided to fisk the article to show all its errors.
قرر أن يقوم بعملية **فيسك** للمقال لإظهار جميع أخطائه.
On the forum, she started to fisk every comment she disagreed with.
في المنتدى، بدأت في **تفنيد** كل تعليق لا تتفق معه.
The blogger is known to fisk political speeches.
المدوّن معروف بأنه يقوم بـ**فيسك** الخطب السياسية.
Did you see how she completely fisked his argument? It was brutal.
هل رأيت كيف قامت بـ**تفنيد** حجته بالكامل؟ كان ذلك قاسياً.
Online debates often become long threads where people fisk each other’s posts.
غالباً ما تتحول مناقشات الإنترنت إلى سلاسل طويلة حيث يقوم الناس بـ**تفنيد** منشورات بعضهم البعض.
I didn’t expect my tweet to get fisked by so many people!
لم أتوقع أن يتم **تفنيد** تغريدتي من قبل هذا العدد الكبير من الناس!