“firstborn” in Russian
Definition
Семьяда первый ребенок, который появился на свет у родителей.
Usage Notes (Russian)
Формальное или нейтральное слово, часто встречается в юридических и религиозных текстах. В повседневной жизни чаще говорят 'старший ребёнок'.
Examples
Our firstborn is starting school this year.
Наш **первенец** в этом году пойдёт в школу.
He is the firstborn in his family.
Он **первенец** в своей семье.
The firstborn often gets more responsibilities.
**Первенцу** часто дают больше ответственности.
As the firstborn, she always felt pressure to set a good example.
Будучи **первенцем**, она всегда чувствовала давление подавать хороший пример.
My parents were so nervous when their firstborn was born.
Мои родители были очень нервны, когда родился их **первенец**.
Being the firstborn means lots of 'firsts'—first to ride a bike, first to graduate, first to move out.
Быть **первенцем** — значит много первых: первым кататься на велосипеде, первым закончить учёбу, первым уехать из дома.