“firstborn” in Bengali

• অগ্রজ
• প্রথম সন্তান

Definition

একটি পরিবারের প্রথম জন্ম নেওয়া সন্তান; মানে, বাবা-মায়ের প্রথমসন্তান।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ কথায় 'firstborn'-এর পরিবর্তে 'সবচেয়ে বড় সন্তান' বলা হয়। আইনগত ও ধর্মীয় আলোচনায় বেশি ব্যবহার হয়।

Examples

Our firstborn is starting school this year.

আমাদের **অগ্রজ** এই বছর স্কুলে যেতে শুরু করবে।

He is the firstborn in his family.

সে তাদের পরিবারের **প্রথম সন্তান**।

The firstborn often gets more responsibilities.

**অগ্রজ** সাধারণত বেশি দায়িত্ব পায়।

As the firstborn, she always felt pressure to set a good example.

**প্রথম সন্তান** হিসেবে, সে সবসময় ভালো উদাহরণ দেওয়ার চাপ অনুভব করত।

My parents were so nervous when their firstborn was born.

আমার বাবা-মা তাদের **অগ্রজ** জন্মানোর সময় খুব নার্ভাস ছিলেন।

Being the firstborn means lots of 'firsts'—first to ride a bike, first to graduate, first to move out.

**অগ্রজ** হওয়া মানে অনেক 'প্রথম'—প্রথম বাইক চালানো, প্রথম গ্র্যাজুয়েট হওয়া, প্রথম বাড়ি ছাড়া।