“firing” in Hindi

• नौकरी से निकालना
• गोली चलाना

Definition

किसी को उसकी नौकरी से निकालने की क्रिया। संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ गोली चलाना या किसी चीज़ में आग लगाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'firing' का मतलब नौकरी से निकाला जाना होता है और यह कामकाजी संदर्भों में आम है: 'a firing', 'firing employees'. यह 'layoff' से अधिक सीधा और कठोर है; 'layoff' आमतौर पर कंपनी की वजह से कर्मचारियों की कटौती को दर्शाता है। दूसरे संदर्भों में 'firing' का प्रयोग 'firing a gun' या 'firing up a grill/engine' में भी होता है।

Examples

We heard the firing of guns in the distance.

हमने दूर से बंदूकों के **चलने** की आवाज़ सुनी।

The company announced the firing of two managers.

कंपनी ने दो प्रबंधकों की **नौकरी से निकाले जाने** की घोषणा की।

The firing of the oven takes only a few minutes.

ओवन को **जलाने** में सिर्फ कुछ मिनट लगते हैं।

After the firing, morale in the office dropped fast.

उस **नौकरी से निकाले जाने** के बाद दफ़्तर का माहौल जल्दी गिर गया।

The video clearly shows the firing of the first shot.

वीडियो में पहली गोली के **चलाए जाने** को साफ़ देखा जा सकता है।

He handled the firing badly, and now the whole team is upset.

उसने **नौकरी से निकालने** की प्रक्रिया बहुत खराब संभाली, और अब पूरी टीम नाराज़ है।