“firewall” in Russian
Definition
Фаервол — это система защиты, которая контролирует входящую и исходящую информацию на компьютерах или в сети для защиты от угроз. Чаще всего используется в сфере IT и технологий.
Usage Notes (Russian)
В ИТ-контексте чаще всего подразумевают цифровую защиту, программную или аппаратную. Распространённые выражения: 'установить фаервол', 'отключить фаервол'.
Examples
Every company should have a firewall to protect its data.
Каждая компания должна иметь **фаервол** для защиты своих данных.
My computer's firewall blocked a virus last night.
**Фаервол** на моём компьютере заблокировал вирус прошлой ночью.
You should update your firewall regularly.
Вам следует регулярно обновлять свой **фаервол**.
Sorry, I can't access that site—my firewall keeps blocking it.
Извините, я не могу зайти на этот сайт — мой **фаервол** постоянно его блокирует.
Remember to enable your firewall before connecting to public Wi-Fi.
Не забудьте включить свой **фаервол** перед подключением к общедоступному Wi-Fi.
We had to adjust the firewall settings to allow video calls at work.
Нам пришлось изменить настройки **фаервола**, чтобы разрешить видеозвонки на работе.