“firepower” in Russian
Definition
Военная или командная сила — количество или мощность оружия, а также способность наносить поражение.
Usage Notes (Russian)
Обычно военный термин, но применяется также для описания атакующей мощи в спорте или бизнеса. Не касается огня буквально, только для оружия или метафорической силы.
Examples
The army increased its firepower with new tanks.
Армия увеличила свою **огневую мощь** за счёт новых танков.
Our team doesn't have enough firepower to win this game.
У нашей команды недостаточно **огневой мощи**, чтобы выиграть этот матч.
The rebels' firepower was no match for the government forces.
**Огневая мощь** повстанцев не могла сравниться с силой правительственных войск.
Their basketball team has some serious firepower on offense this year.
В этом году у их баскетбольной команды серьёзная **огневая мощь** в нападении.
We're going to need more firepower if we want to compete with them in the market.
Чтобы конкурировать с ними на рынке, нам потребуется больше **огневой мощи**.
Despite their amazing firepower, the team still lost the final.
Несмотря на свою невероятную **огневую мощь**, команда всё равно проиграла финал.