“fired” in Indonesian
Definition
Diberhentikan dari pekerjaan karena kinerja buruk atau melanggar aturan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks kerja; biasanya bentuk pasif 'dipecat'. Tidak sama dengan 'PHK' (lay off) atau 'mengundurkan diri' (quit).
Examples
He was fired for being late every day.
Dia **dipecat** karena terlambat setiap hari.
My friend got fired last week.
Teman saya **dipecat** minggu lalu.
If you steal at work, you will be fired.
Jika kamu mencuri di tempat kerja, kamu akan **dipecat**.
Jason can't believe he got fired over a small mistake.
Jason tidak percaya dia **dipecat** hanya karena kesalahan kecil.
A lot of employees were fired when the company changed owners.
Banyak karyawan **dipecat** saat perusahaan berganti pemilik.
He joked about getting fired, but everyone knew he was worried.
Dia bercanda tentang **dipecat**, tapi semua orang tahu dia khawatir.