“firecrackers” in Arabic

• ألعاب نارية (صوتية)

Definition

أجهزة متفجرة صغيرة تُصدر صوتًا عاليًا عند إشعالها، وغالباً ما تُستخدم في الاحتفالات والمهرجانات.

Usage Notes (Arabic)

'ألعاب نارية (صوتية)' تعني التي تُصدر صوتًا فقط، وتختلف عن 'الألعاب النارية' التي تُعطي تأثيرًا بصريًا. تُستخدم في المناسبات الدينية والوطنية, وقد يُمنع استخدامها في بعض المناطق.

Examples

The sound of firecrackers woke me up last night.

صوت **الألعاب النارية (الصوتية)** أيقظني الليلة الماضية.

We bought a bunch of firecrackers for the celebration.

اشترينا مجموعة كبيرة من **الألعاب النارية (الصوتية)** للاحتفال.

Back home, lighting firecrackers is a family tradition.

في بلدي، إشعال **الألعاب النارية (الصوتية)** تقليد عائلي.

The children lit firecrackers during the festival.

أشعل الأطفال **الألعاب النارية (الصوتية)** خلال المهرجان.

Please do not use firecrackers indoors.

يرجى عدم استخدام **الألعاب النارية (الصوتية)** داخل المنزل.

Many people set off firecrackers on New Year's Eve.

الكثير من الناس يشعلون **الألعاب النارية (الصوتية)** في ليلة رأس السنة.