"firecrackers" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos explosivos que fazem grande barulho quando acesos, usados habitualmente em celebrações e festas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em português europeu, 'panchões' são explosivos barulhentos, diferentes dos 'fogo de artifício' (efeitos visuais). Usados em festas populares, principalmente no verão. Muitas cidades têm restrições ao uso.
Examples
The children lit firecrackers during the festival.
As crianças acenderam **panchões** durante a festa.
Please do not use firecrackers indoors.
Por favor, não utilize **panchões** dentro de casa.
Many people set off firecrackers on New Year's Eve.
Muitas pessoas lançam **panchões** na véspera de Ano Novo.
The sound of firecrackers woke me up last night.
O barulho dos **panchões** acordou-me ontem à noite.
We bought a bunch of firecrackers for the celebration.
Comprámos muitos **panchões** para a celebração.
Back home, lighting firecrackers is a family tradition.
Na minha terra, acender **panchões** é uma tradição familiar.