“finest” in Korean

• 최고의
• 가장 섬세한

Definition

‘Finest’는 품질이나 세밀함에서 가장 뛰어난, 최고인 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'the finest wine', 'the finest details'처럼 쓰이며, 일상에서는 'best'가 더 많이 쓰이고 'finest'는 다소 격식적·광고적입니다.

Examples

This shop sells the finest chocolate in town.

이 가게는 이 동네에서 **최고의** 초콜릿을 팝니다.

She wore the finest silk dress at the party.

그녀는 파티에서 **가장 섬세한** 실크 드레스를 입었다.

The artist painted the finest lines by hand.

그 예술가는 손으로 **가장 섬세한** 선을 그렸다.

They only use the finest ingredients, or at least that's what the menu says.

이곳은 **최고의** 재료만 쓴다는데, 메뉴에는 그렇게 적혀 있다.

He has an eye for the finest details that everyone else misses.

그는 모두가 놓치는 **가장 섬세한** 디테일도 알아챈다.

Not to brag, but my grandma makes the finest apple pie you've ever had.

자랑은 아니지만 우리 할머니가 만드는 사과파이가 **최고의** 맛이야.