“finely” in Russian
Definition
Что-то выполнено очень мелко, тонко или с большой точностью. Часто используется для описания нарезки или обработки продуктов и деталей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется с глаголами приготовления пищи ('мелко нарезать', 'мелко смолоть') или описаниях точной работы. Не путайте с 'finally'.
Examples
Chop the onions finely before adding them to the soup.
Перед добавлением в суп **мелко** нарежьте лук.
The artist drew the lines finely to show every detail.
Художник **тонко** провёл линии, чтобы показать каждую деталь.
Grind the coffee beans finely for espresso.
Для эспрессо **мелко** смелите кофейные зёрна.
She always finely slices the carrots to make her salads look pretty.
Она всегда **тонко** нарезает морковь, чтобы салаты выглядели красиво.
If the sugar isn’t finely ground, it won’t dissolve well in the recipe.
Если сахар не будет **мелко** измельчён, он плохо растворится в рецепте.
The snow covered the ground finely, like a thin blanket.
Снег **тонко** покрыл землю, словно лёгкое одеяло.