“finely” in Korean

• 곱게
• 섬세하게

Definition

매우 작거나 섬세하게, 또는 정밀하게 무언가를 하는 것을 나타냅니다. 요리나 세밀한 작업에 자주 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'곱게 자르다', '곱게 갈다'처럼 요리나 정교한 작업에서 자주 씁니다. 'finally'(마침내)와 혼동하지 않도록 하세요.

Examples

Chop the onions finely before adding them to the soup.

양파를 수프에 넣기 전에 **곱게** 다지세요.

The artist drew the lines finely to show every detail.

예술가는 모든 세부를 보여주기 위해 선을 **섬세하게** 그렸다.

Grind the coffee beans finely for espresso.

에스프레소용으로 커피 원두를 **곱게** 갈아주세요.

She always finely slices the carrots to make her salads look pretty.

그녀는 샐러드가 예쁘게 보이도록 항상 당근을 **곱게** 썹니다.

If the sugar isn’t finely ground, it won’t dissolve well in the recipe.

설탕이 **곱게** 갈리지 않으면 레시피에서 잘 녹지 않아요.

The snow covered the ground finely, like a thin blanket.

눈이 땅을 **곱게** 덮어서 마치 얇은 담요 같았다.