“find” in Russian
Definition
Что-то найти или обнаружить, ища специально или случайно наткнувшись.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для предметов или решений, которые либо ищут специально, либо находят неожиданно ('find a key', 'find a solution'). Не путайте с 'seek', где поиск более активный.
Examples
I just found out she moved to another city.
Я только что **узнал**, что она переехала в другой город.
I find my keys on the table every morning.
Я **нахожу** свои ключи на столе каждое утро.
She can't find her phone anywhere.
Она нигде не может **найти** свой телефон.
We will find a solution to this problem soon.
Мы скоро **найдём** решение этой проблемы.
Did you find what you were looking for at the store?
Ты **нашёл** то, что искал в магазине?
It took me a while, but I finally found my way home.
Мне потребовалось время, но я наконец-то **нашёл** дорогу домой.