“find” in Spanish
Definition
Descubrir o hallar algo o a alguien buscando o por casualidad.
Usage Notes (Spanish)
Verbo común, usado a menudo con objetos encontrados tras buscarlos ('encontrar una llave') o inesperadamente ('encontrar una solución'). Se usa en contextos formales e informales. No confundir con 'buscar', que implica una búsqueda más activa.
Examples
I just found out she moved to another city.
Acabo de **descubrir** que se mudó a otra ciudad.
I find my keys on the table every morning.
**Encuentro** mis llaves en la mesa cada mañana.
She can't find her phone anywhere.
Ella no puede **encontrar** su teléfono en ningún lado.
We will find a solution to this problem soon.
Pronto **encontraremos** una solución a este problema.
Did you find what you were looking for at the store?
¿**Encontraste** lo que buscabas en la tienda?
It took me a while, but I finally found my way home.
Me tomó un tiempo, pero finalmente **encontré** el camino a casa.