“find” in Arabic

• يجد
• يعثر على

Definition

اكتشاف شيء ما أو شخص ما بالبحث أو بالصدفة.

Usage Notes (Arabic)

فعل شائع، يُستخدم غالبًا مع الأشياء التي يتم العثور عليها بعد البحث ('يجد مفتاحًا') أو بشكل غير متوقع ('يجد حلاً'). يُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. لا تخلط بينه وبين 'seek' التي تعني البحث النشط.

Examples

I just found out she moved to another city.

لقد **اكتشفت** للتو أنها انتقلت إلى مدينة أخرى.

I find my keys on the table every morning.

أُ**جد** مفاتيحي على الطاولة كل صباح.

She can't find her phone anywhere.

هي لا تستطيع **العثور** على هاتفها في أي مكان.

We will find a solution to this problem soon.

سوف **نجد** حلًا لهذه المشكلة قريبًا.

Did you find what you were looking for at the store?

هل **وجدت** ما كنت تبحث عنه في المتجر؟

It took me a while, but I finally found my way home.

استغرقني الأمر بعض الوقت، لكنني أخيرًا **وجدت** طريقي إلى المنزل.