“finally” in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo ocurrió después de esperar mucho tiempo, o para introducir el último elemento en una lista o discurso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para expresar alivio o término después de esperar, como en 'I finally finished'. También se usa para cerrar discursos: 'Finally, I would like to thank...'. Puede confundirse con 'at last' (más emotivo); 'finally' es más neutral/formal. No confundir con 'final' (adjetivo).
Examples
It’s finally summer.
**Por fin** es verano.
And finally, I'd like to thank everyone for coming.
Y **finalmente**, me gustaría agradecer a todos por venir.
After three hours, we finally arrived home.
Después de tres horas, **finalmente** llegamos a casa.
He finally finished his homework.
Él **por fin** terminó su tarea.
She finally got the job she wanted after so many interviews.
**Finalmente** consiguió el trabajo que quería después de tantas entrevistas.
We can finally relax now that the exams are over.
Ahora que los exámenes terminaron, **por fin** podemos relajarnos.