“filthy” in Turkish
Definition
Aşırı derecede kirli, rahatsız edici veya iğrenç bir durumu ifade eder. Aynı zamanda şaka veya konuşma için ahlaka aykırı, müstehcen anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Dirty'den daha güçlü bir ifadedir. Yer veya nesneler için sık kullanılır: 'filthy floor', 'filthy bathroom'. Ayrıca 'filthy joke' gibi ahlaken uygunsuz durumlarda da kullanılır. 'Filthy rich' ise 'aşırı zengin' demek olup, ayrı bir anlam taşır.
Examples
My shoes are filthy after the walk in the rain.
Yağmurda yürüdükten sonra ayakkabılarım **aşırı kirli** oldu.
My little brother came home filthy from playing outside.
Küçük kardeşim dışarıda oynayıp eve **aşırı kirli** döndü.
The kitchen was filthy, so we cleaned it right away.
Mutfak **aşırı kirli**ydi, bu yüzden hemen temizledik.
He used a filthy towel from the gym bag.
O spor çantasından **aşırı kirli** bir havlu kullandı.
I can't sit on that couch—it's filthy.
O koltukta oturamam—çok **aşırı kirli**.
That comedian got in trouble for telling a filthy joke on stage.
O komedyen sahnede **müstehcen** bir şaka yaptığı için başı belaya girdi.