“filter” in Russian
Definition
Фильтр — это устройство или материал, который удаляет нежелательные частицы из жидкости, воздуха или информации. Также может означать процесс пропускания чего-то через фильтр для очистки или отбора.
Usage Notes (Russian)
Слово «фильтр» часто используется в науке, технике, фотографии и в Интернете ('водяной фильтр', 'Instagram фильтр'). Глагол часто обозначает очистку или сортировку; онлайн может значить блокировать или выбирать информацию. В разговорной речи «фильтруй свои слова» — говори осторожнее.
Examples
Pour the water through a filter to clean it.
Процеди воду через **фильтр**, чтобы её очистить.
She used a special filter for her camera.
Она использовала специальный **фильтр** для своей камеры.
This software can filter spam emails.
Эта программа может **фильтровать** спам-письма.
You should filter your search results to find what you really want.
Отфильтруй результаты поиска, чтобы найти то, что тебе нужно.
Try not to say everything you think—it's good to filter your words sometimes.
Старайся не говорить всё подряд — иногда лучше **фильтровать** свои слова.
The air filter needs to be changed every six months.
**Фильтр** для воздуха нужно менять каждые полгода.