"filter" in Portuguese (BR)
Definition
Um filtro é um dispositivo ou material que remove partes indesejadas de algo, especialmente de líquidos, ar ou informações. Também pode ser usado como verbo para passar algo por um filtro, limpando ou selecionando partes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Filtro' é comum em ciência, tecnologia e redes sociais (ex: 'filtro de água', 'filtro do Instagram'). Como verbo, 'filtrar' pode ser limpar/selecionar informações. Em contexto informal: 'filtrar suas palavras' significa escolher com cuidado o que dizer.
Examples
Pour the water through a filter to clean it.
Passe a água por um **filtro** para limpá-la.
She used a special filter for her camera.
Ela usou um **filtro** especial para sua câmera.
This software can filter spam emails.
Este software pode **filtrar** e-mails de spam.
You should filter your search results to find what you really want.
Você deve **filtrar** os resultados da pesquisa para encontrar o que realmente deseja.
Try not to say everything you think—it's good to filter your words sometimes.
Tente não dizer tudo que pensa—é bom **filtrar** suas palavras às vezes.
The air filter needs to be changed every six months.
O **filtro** de ar precisa ser trocado a cada seis meses.