“filter” in Korean
Definition
필터는 액체, 공기, 정보 등에서 필요 없는 부분을 걸러내는 도구나 재료입니다. 또한, 무언가를 깨끗하게 하거나 선별하는 행동을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'필터'는 과학, 기술, 사진, 온라인 플랫폼(예: '정수 필터', '인스타그램 필터') 등 다양한 분야에서 자주 사용됩니다. 동사로 쓸 때는 '정화하다', '분류하다'는 의미가 강하며, IT에서는 정보를 차단하거나 선별하는 의미로 사용됩니다. 구어체에서 '말을 필터링하다'는 조심스럽게 말하라는 뜻입니다.
Examples
Pour the water through a filter to clean it.
물을 깨끗하게 하려면 **필터**로 걸러내세요.
She used a special filter for her camera.
그녀는 카메라에 특별한 **필터**를 사용했다.
This software can filter spam emails.
이 소프트웨어는 스팸 메일을 **필터링**할 수 있습니다.
You should filter your search results to find what you really want.
원하는 것을 찾으려면 검색 결과를 **필터링**하세요.
Try not to say everything you think—it's good to filter your words sometimes.
생각나는 걸 다 말하지 말고—가끔은 말을 **필터링**하는 게 좋아요.
The air filter needs to be changed every six months.
공기 **필터**는 6개월마다 교체해야 합니다.