“filter” in Japanese

• フィルター

Definition

フィルターは、液体や空気、情報などから不要なものを取り除くための装置や素材です。また、何かをきれいにしたり選別したりするために通す動作も指します。

Usage Notes (Japanese)

「フィルター」は科学や技術、写真、インターネット（例：ウォーターフィルター、インスタグラムのフィルター）でよく使われます。動詞では「きれいにする」や「選ぶ」という意味で、ITだと情報のブロックや選択を指すことが多いです。「言葉をフィルターする」は発言に気をつける意味で使われます。

Examples

Pour the water through a filter to clean it.

水をきれいにするために**フィルター**で濾してください。

She used a special filter for her camera.

彼女はカメラ用の特別な**フィルター**を使いました。

This software can filter spam emails.

このソフトウェアは迷惑メールを**フィルター**できます。

You should filter your search results to find what you really want.

本当に欲しいものを見つけるには検索結果を**フィルター**してください。

Try not to say everything you think—it's good to filter your words sometimes.

思ったことを全部言わないで—時には言葉を**フィルター**したほうがいいですよ。

The air filter needs to be changed every six months.

エア**フィルター**は半年ごとに交換が必要です。