“filter” in Hindi

• फ़िल्टर
• छानना (क्रिया)

Definition

फ़िल्टर वह उपकरण या सामग्री है जो किसी चीज़ के अवांछित हिस्सों को निकाल देता है, खासकर तरल, हवा या जानकारी से। क्रिया के रूप में, इसका मतलब है किसी चीज़ को छानना या छानकर ज़रूरी हिस्सा निकालना।

Usage Notes (Hindi)

'फ़िल्टर' वैज्ञानिक, तकनीकी और सोशल मीडिया में आम शब्द है ('वाटर फ़िल्टर', 'इंस्टाग्राम फ़िल्टर' आदि)। 'फिल्टर करना' यानी छानना या चुनना, खासकर जानकारी या शब्दों को। 'अपनी बातों को फ़िल्टर करो' मानें सोच-समझकर बोलना।

Examples

Pour the water through a filter to clean it.

पानी को साफ़ करने के लिए उसे **फ़िल्टर** से गुज़ारो।

She used a special filter for her camera.

उसने अपने कैमरे के लिए एक खास **फ़िल्टर** इस्तेमाल किया।

This software can filter spam emails.

यह सॉफ़्टवेयर स्पैम ईमेल्स को **फिल्टर** कर सकता है।

You should filter your search results to find what you really want.

तुम्हें सच में चाहिए वही पाने के लिए, अपनी खोज के नतीजों को **फिल्टर** कर लो।

Try not to say everything you think—it's good to filter your words sometimes.

जो भी सोचो वो सब ना बोलो—कभी-कभी अपनी बातों को **फिल्टर** कर लेना अच्छा है।

The air filter needs to be changed every six months.

एयर **फ़िल्टर** हर छह महीने में बदलना चाहिए।