“fill” in Japanese

• 満たす
• 記入する

Definition

何かを中に入れていっぱいにすること。また、フォームなどの空欄を埋めることも含む。

Usage Notes (Japanese)

「fill」は全般的、「fill in/記入する」は空欄を埋める、特に書類で使われます。「fill out」もフォームなどでよく使います。空間や時間に使う場合（部屋を満たす等）にも出てきます。

Examples

Meetings always fill up my whole afternoon.

会議がいつも午後を**埋め尽くしてしまいます**。

Can you fill in for me while I'm at lunch?

私が昼食の間、**代わりに働いてもらえる？**

Please fill the bottle with water.

ボトルに水を**満たしてください**。

I need to fill out this form.

このフォームを**記入し**なければいけません。

The box will fill quickly with toys.

箱はすぐにおもちゃで**いっぱいになります**。

Her voice filled the room.

彼女の声が部屋を**満たしました**。