“filed” in Urdu
Definition
'Filed' کا مطلب ہے کسی دستاویز، درخواست یا معاملے کو باضابطہ طور پر جمع کرانا یا کاغذات کو منظم جگہ پر محفوظ کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے جیسے 'filed a complaint' یا 'filed taxes'۔ دفتر میں ذخیرہ یا آرکائیو کرنے پر بھی آتا ہے۔
Examples
My lawyer filed the case last week.
میرے وکیل نے مقدمہ پچھلے ہفتے **جمع کرایا**۔
She filed the papers before lunch.
اُس نے دوپہر سے پہلے وہ کاغذات **جمع کروایا**۔
He filed a police report after the accident.
حادثے کے بعد اُس نے پولیس رپورٹ **جمع کروائی**۔
We filed our tax return online.
ہم نے اپنی ٹیکس ریٹرن آن لائن **جمع کروائی**۔
She filed a complaint, but nothing changed.
اُس نے شکایت **جمع کروائی**، لیکن کچھ نہیں بدلا۔
I already filed those emails, so check the shared folder.
میں وہ ای میلز پہلے ہی **فائل کر چکا ہوں**، اس لیے شیئرڈ فولڈر دیکھ لیں۔