“filed” in Korean

• 제출했다
• 정리했다

Definition

'Filed'는 공식적으로 서류나 신고서를 제출하거나, 문서를 체계적으로 정리해 두었음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

공식 문서 제출이나 사무실에서 파일 정리할 때 주로 사용합니다. 명사 '파일'(서류철)과 혼동하지 마세요.

Examples

My lawyer filed the case last week.

내 변호사가 지난주에 사건을 **제출했다**.

She filed the papers before lunch.

그녀는 점심 전에 서류를 **제출했다**.

He filed a police report after the accident.

그는 사고 후 경찰 보고서를 **제출했다**.

We filed our tax return online.

우리는 온라인으로 세금 신고서를 **제출했다**.

She filed a complaint, but nothing changed.

그녀는 **불만을 제출했다**, 하지만 아무것도 변하지 않았다.

I already filed those emails, so check the shared folder.

나는 그 이메일들을 이미 **정리했다**니까, 공유 폴더를 확인해봐.