“figures” in Hindi

• आँकड़े
• आकृतियाँ

Definition

'figure' का बहुवचन रूप। इसका अर्थ अक्सर संख्याएँ या आँकड़े, आकृतियाँ या चित्र, या किसी क्षेत्र या कहानी के महत्वपूर्ण लोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द संदर्भ पर बहुत निर्भर करता है। व्यापार या समाचार में 'figures' का मतलब अक्सर आँकड़े या वित्तीय संख्याएँ होता है; कला या ज्यामिति में इसका अर्थ आकृतियाँ या बने हुए रूप हो सकता है; लोगों के लिए यह 'public figures' और 'historical figures' जैसे वाक्यांशों में आता है। 'numbers' से इसका भ्रम हो सकता है, लेकिन 'figures' अक्सर अधिक औपचारिक या अधिक विशिष्ट लगता है।

Examples

The sales figures are higher this month.

इस महीने बिक्री के **आँकड़े** ज़्यादा हैं।

These days, even minor online creators can become public figures overnight.

आजकल, छोटे ऑनलाइन क्रिएटर भी रातोंरात सार्वजनिक **हस्तियाँ** बन सकते हैं।

The book has simple figures for children to color.

इस किताब में बच्चों के रंग भरने के लिए सरल **आकृतियाँ** हैं।

We studied famous historical figures in class.

हमने कक्षा में प्रसिद्ध ऐतिहासिक **व्यक्तियों** के बारे में पढ़ा।

I want to check the figures again before we send the report.

रिपोर्ट भेजने से पहले मैं **आँकड़े** एक बार फिर जाँचना चाहता हूँ।

The latest unemployment figures don't look good.

बेरोज़गारी के ताज़ा **आँकड़े** अच्छे नहीं लग रहे।