"figures" in Portuguese (BR)
Definition
Plural de 'figure'. Geralmente significa números ou estatísticas, formas ou desenhos, ou pessoas importantes em uma área ou em uma história.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Depende muito do contexto. Em negócios ou notícias, 'figures' geralmente significa estatísticas ou números financeiros; em arte ou geometria, significa formas ou desenhos; para pessoas, aparece em expressões como 'public figures' e 'historical figures'. Pode ser confundido com 'numbers', mas 'figures' costuma soar mais formal ou mais específico.
Examples
The sales figures are higher this month.
Os **números** de vendas estão mais altos este mês.
The book has simple figures for children to color.
O livro tem **figuras** simples para as crianças colorirem.
We studied famous historical figures in class.
Nós estudamos **figuras** históricas famosas na aula.
I want to check the figures again before we send the report.
Quero conferir os **números** de novo antes de enviar o relatório.
The latest unemployment figures don't look good.
Os últimos **números** de desemprego não parecem bons.
These days, even minor online creators can become public figures overnight.
Hoje em dia, até criadores pequenos da internet podem virar **figuras** públicas da noite para o dia.