“figment” in Russian
Definition
Это что-то выдуманное или созданное воображением, что не существует на самом деле.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в выражении 'плод воображения' для обозначения чего-то полностью нереального. Не применяется к ошибкам или преувеличениям.
Examples
That perfect job offer turned out to be a figment.
То идеальное предложение о работе оказалось просто **выдумкой**.
Sometimes our worries are just a figment of our imagination.
Иногда наши тревоги — это просто **плод воображения**.
Is success just a figment of your imagination, or will you make it real?
Успех — это просто **выдумка** твоего воображения или ты реально это осуществишь?
The monster under my bed was just a figment of my imagination.
Монстр под моей кроватью был лишь **выдумкой** моего воображения.
His story about meeting a ghost was a figment.
Его история о встрече с привидением — просто **выдумка**.
He claimed he saw a UFO, but everyone thought it was a figment of his imagination.
Он утверждал, что видел НЛО, но все считали, что это **плод его воображения**.