“fighter” in Arabic

• مقاتل
• مناضل

Definition

المقاتل هو شخص يقاتل، سواء في قتال جسدي أو في الرياضة أو في الحرب. ويمكن أن تصف الكلمة أيضًا شخصًا لا يستسلم بسهولة ويواصل المحاولة في المواقف الصعبة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا بالمعنى الحرفي للملاكمين والجنود أو المشاركين في رياضات القتال. وهي شائعة أيضًا بالمعنى المجازي في عبارات مثل 'a real fighter' لوصف شخص قوي ومثابر، خاصة أثناء المرض أو الشدائد. أما 'fighter jet' فهو اسم مختلف يعني طائرة حربية مقاتلة.

Examples

He is a skilled fighter in the ring.

إنه **مقاتل** ماهر في الحلبة.

The country trained new fighters for the army.

درّبت الدولة **مقاتلين** جدداً للجيش.

Even after the bad news, she stayed a fighter.

حتى بعد الخبر السيئ، بقيت **مقاتلة**.

You can tell he's a fighter—he never backs down from a challenge.

يمكنك أن تعرف أنه **مقاتل** حقيقي—فهو لا يتراجع أبدًا أمام التحديات.

Her coach says she has the heart of a fighter.

يقول مدربها إن لديها قلب **مقاتلة**.

After everything he's been through, people still call him a fighter.

بعد كل ما مرّ به، ما زال الناس يصفونه بأنه **مقاتل**.