“fig” in Bengali
Definition
ডুমুর একটি ছোট, মিষ্টি ফল, যার কোমল ছাল থাকে এবং এটি কাঁচা বা শুকনো খাওয়া যায়। এই গাছটি থেকে ডুমুর ফলে ধরে।
Usage Notes (Bengali)
অধিকাংশ ক্ষেত্রে ফল বা গাছের বিষয়েই 'ডুমুর' ব্যবহার হয়। ইংরেজি 'not give a fig' কথাটির বাংলা রূপ সচরাচর ব্যবহৃত নয়।
Examples
The fig tree grows in warm climates.
**ডুমুর** গাছ উষ্ণ অঞ্চলে জন্মায়।
Dried figs are sweet and chewy.
শুকনো **ডুমুর** মিষ্টি ও চিবনোর মতো।
Some people put figs in salads or desserts for extra flavor.
অনেকে অতিরিক্ত স্বাদের জন্য সালাদ বা ডেজার্টে **ডুমুর** যোগ করে।
Honestly, I don't give a fig about their opinion.
সত্যি বলতে, ওদের মতামত নিয়ে আমি একদমই **ডুমুর** দিই না।
I ate a fresh fig for breakfast.
আমি প্রাতঃরাশে একটি তাজা **ডুমুর** খেয়েছিলাম।
Have you ever tried a fig straight from the tree?
তুমি কি কখনও গাছ থেকে সরাসরি একটি **ডুমুর** খেয়ে দেখেছো?