"fig" in Portuguese (BR)
Definition
O figo é uma fruta pequena e doce de casca macia, que pode ser comida fresca ou seca. Também pode se referir à árvore que dá essa fruta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, geralmente se refere ao fruto ou à árvore do figo. Raramente usado em expressões idiomáticas, exceto em 'not give a fig' (não se importar nem um pouco), que é informal e antigo. Normalmente significa o fruto comestível.
Examples
I ate a fresh fig for breakfast.
Comi um **figo** fresco no café da manhã.
The fig tree grows in warm climates.
A árvore de **figo** cresce em climas quentes.
Dried figs are sweet and chewy.
**Figos** secos são doces e mastigáveis.
Have you ever tried a fig straight from the tree?
Você já experimentou um **figo** direto do pé?
Some people put figs in salads or desserts for extra flavor.
Algumas pessoas colocam **figos** em saladas ou sobremesas para dar mais sabor.
Honestly, I don't give a fig about their opinion.
Pra ser sincero, não dou a mínima para a opinião deles (literal: não dou um **figo** para a opinião deles).