“fib” in Bengali

• মিথ্যে (ছোট ছোট)
• নিরীহ মিথ্যে

Definition

ফিব হলো ছোট, ক্ষতিকর নয় এমন একটি মিথ্যে যা সাধারণত কাউকে কষ্ট না দেওয়ার জন্য বা অন্য ঝামেলা এড়াতে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Fib' ব্যবহারটি খুব অপ্রধান, শিশুরা কিংবা হালকা পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'tell a fib', 'little fib' এর মতো বাক্যে আসে। বড় বা গুরুতর মিথ্যেতে এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

Examples

He told a fib about finishing his homework.

সে তার হোমওয়ার্ক শেষ করার ব্যাপারে একটি **মিথ্যে** বলেছিল।

It was just a fib; she didn't mean to hurt anyone.

এটা শুধু একটি **নিরীহ মিথ্যে** ছিল; সে কারও ক্ষতি করতে চায়নি।

Why did you fib to your teacher?

তুমি কেন তোমার শিক্ষকের সঙ্গে **মিথ্যে** বলেছিলে?

Kids sometimes fib to stay out of trouble.

শিশুরা মাঝে মাঝে ঝামেলা এড়াতে **নিরীহ মিথ্যে** বলে।

"Did you eat the cookies?" "Maybe I told a little fib..."

"তুমি কি কুকিজ খেয়েছো?" "হয়তো আমি একটা ছোট **মিথ্যে** বলেছি..."

Come on, it was just a fib, no big deal.

আরে, এটা ছিল কেবল একটি **নিরীহ মিথ্যে**, কোন বড় বিষয় না।