“ferry” in Russian
Definition
Это судно, которое перевозит людей, транспортные средства или грузы через водоём по определённому маршруту.
Usage Notes (Russian)
Слово 'паром' чаще всего обозначает само судно, используемое для перевозки на небольшие расстояния. Фразы: 'take the ferry' — воспользоваться паромом, 'ferry terminal' — терминал/причал для парома.
Examples
We took the ferry across the river.
Мы переправились через реку на **пароме**.
The ferry leaves every hour from the dock.
**Паром** отправляется с пристани каждый час.
Cars and trucks can travel on the ferry.
Автомобили и грузовики могут перевозиться на **пароме**.
Did you see the sunset from the ferry last night? It was amazing.
Ты видел закат вчера с **парома**? Это было потрясающе.
Let’s grab coffee at the ferry terminal before boarding.
Давай выпьем кофе в **паромном** терминале перед посадкой.
You’ll have to ferry supplies to the island; there’s no bridge.
Тебе придётся **перевозить на пароме** припасы на остров — моста нет.