“female” in Bengali

• মহিলা
• নারী
• স্ত্রীলিঙ্গ

Definition

এটি এমন একজন মানুষ বা প্রাণী, যার দ্বারা সন্তান বা ডিম উৎপাদন সম্ভব। মানুষের জন্য সাধারণত 'নারী' বা 'মহিলা' শব্দ বেশি প্রযোজ্য, এবং প্রাণীর ক্ষেত্রে 'স্ত্রীলিঙ্গ' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

জীববিজ্ঞান, চিকিৎসা, ফর্ম পূরণ এবং পরিসংখ্যানে 'female' ব্যবহার করা হয় যেমন 'female patient', 'female bird', 'female students'। সচরাচর মানুষের জন্য 'নারী' বা 'মহিলা' বলা ভালো; 'female' শব্দটি মানুষের ক্ষেত্রে আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ শোনাতে পারে।

Examples

The female lion stays with the cubs.

**মহিলা** সিংহছানাদের সাথে থাকে।

We need one female name for the form.

ফরমের জন্য একটি **নারী** নাম দরকার।

This bird is female, not male.

এই পাখিটি **স্ত্রীলিঙ্গ**, পুরুষ নয়।

The report shows that female employees asked for more flexible hours.

প্রতিবেদন অনুসারে, **মহিলা** কর্মচারীরা আরও নমনীয় সময় চেয়েছেন।

Most of the female characters in the movie were written really well.

সিনেমার অধিকাংশ **নারী** চরিত্রগুলো খুব সুন্দরভাবে লেখা হয়েছে।

It’s the first time the team has had a female coach.

দলটিতে এই প্রথমবার একজন **মহিলা** কোচ এসেছে।