felons” in Russian

преступники (осуждённые за тяжкие преступления)

Definition

Люди, которых признали виновными в совершении серьёзных преступлений, обычно называемых тяжкими.

Usage Notes (Russian)

Слово 'преступник' здесь относится только к людям, осуждённым за тяжкие преступления, и употребляется в официальной или юридической речи.

Examples

Two felons escaped from prison last night.

Два **преступника** сбежали из тюрьмы прошлой ночью.

The law is strict for felons who reoffend.

Закон строг по отношению к **преступникам**, которые совершают повторные преступления.

The program helps first-time felons rebuild their lives.

Эта программа помогает **преступникам**, совершившим тяжкое преступление впервые, начать новую жизнь.

Felons cannot legally own firearms in many states.

Во многих штатах **преступникам** запрещено владеть огнестрельным оружием.

Jobs can be tough to find for felons after release.

После освобождения **преступникам** трудно найти работу.

Some states allow felons to vote again after serving their time.

В некоторых штатах **преступникам** разрешают снова голосовать после отбытия срока.