“felons” in Spanish
Definition
Personas que han sido declaradas culpables de cometer delitos graves, especialmente los legalmente clasificados como felonías.
Usage Notes (Spanish)
"Felons" es un término legal, formal, para personas condenadas por delitos graves, no se usa para delitos menores. Se ve sobre todo en contextos legales, noticias o documentos oficiales.
Examples
Two felons escaped from prison last night.
Dos **delincuentes graves** escaparon de la prisión anoche.
The law is strict for felons who reoffend.
La ley es estricta con los **delincuentes graves** que reinciden.
The program helps first-time felons rebuild their lives.
El programa ayuda a los **delincuentes graves** primerizos a rehacer su vida.
Felons cannot legally own firearms in many states.
En muchos estados, los **delincuentes graves** no pueden poseer armas legalmente.
Jobs can be tough to find for felons after release.
A los **delincuentes graves** les cuesta encontrar trabajo tras salir de prisión.
Some states allow felons to vote again after serving their time.
Algunos estados permiten que los **delincuentes graves** vuelvan a votar tras cumplir su condena.