“felons” in Arabic

مرتكبو الجنايات

Definition

أشخاص ثبتت إدانتهم بارتكاب جرائم خطيرة، خصوصًا تلك المصنفة قانونيًا كجنايات.

كلمة "felons" مصطلح قانوني ورسمي يُستخدم فقط لمن ارتكبوا جرائم خطيرة (جنايات)، وليس الجنح. شائع في السجلات القانونية أو الأخبار.

Two felons escaped from prison last night.

هرب اثنان من **مرتكبي الجنايات** من السجن الليلة الماضية.

The law is strict for felons who reoffend.

القانون صارم مع **مرتكبي الجنايات** الذين يعاودون الجريمة.

The program helps first-time felons rebuild their lives.

البرنامج يساعد **مرتكبي الجنايات** لأول مرة على بناء حياة جديدة.

Felons cannot legally own firearms in many states.

لا يُسمح لـ **مرتكبي الجنايات** قانونياً بامتلاك أسلحة في العديد من الولايات.

Jobs can be tough to find for felons after release.

إيجاد عمل يكون صعبًا على **مرتكبي الجنايات** بعد خروجهم من السجن.

Some states allow felons to vote again after serving their time.

بعض الولايات تسمح لـ **مرتكبي الجنايات** بالتصويت مجددًا بعد انتهاء عقوبتهم.