“feisty” in Spanish
Definition
Describe a una persona enérgica, vivaz y que no tiene miedo de discutir ni de mostrar carácter fuerte, especialmente si es pequeña o no se espera que sea fuerte.
Usage Notes (Spanish)
'Feisty' es informal y a menudo cariñoso, usado para personas (especialmente mujeres, niños o animales) inesperadamente valientes o con carácter. Puede sugerir que alguien se defiende bien. No es común en contextos formales.
Examples
The feisty cat refused to back down from the dog.
La gata **peleona** no se echó atrás frente al perro.
My grandmother is very feisty for her age.
Mi abuela es muy **enérgica** para su edad.
The feisty student challenged the teacher's idea politely.
La estudiante **de carácter fuerte** cuestionó la idea del profesor educadamente.
She's small, but don't let that fool you—she's really feisty!
Es pequeña, pero que no te engañe—¡es muy **peleona**!
I love his feisty attitude in debates—it keeps things interesting.
Me encanta su actitud **enérgica** en los debates, hace que sean interesantes.
My dog may be tiny, but he’s as feisty as they come.
Mi perro será pequeño, pero es de lo más **peleón** que hay.