“feck” in Urdu
فیک (آئرش نرم گالی)
Definition
یہ آئرلینڈ میں غیر رسمی لفظ ہے جو حیرت، کوفت یا زور دینے کے لیے بولا جاتا ہے۔ یہ 'fuck' سے کہیں نرم اور قابل قبول ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ صرف آئرلینڈ اور غیر رسمی گفتگو میں قابل قبول ہے؛ یہ 'fuck' کی طرح سخت نہیں مگر پھر بھی بدزبانی میں شمار ہوتا ہے۔
Examples
Why the feck did you do that?
تم نے یہ کیوں کیا، **فیک**!
Oh feck, I forgot my keys again!
اوہ **فیک**، میں پھر چابیاں بھول گیا!
What the feck is going on here?
یہاں کیا ہو رہا ہے، **فیک**!
If you think I'm doing that, you've got the wrong fecking person.
اگر آپ سمجھتے ہیں کہ میں یہ کروں گا تو آپ غلط **فیک** انسان کو چن چکے ہیں۔
He's always late, for feck's sake!
وہ ہمیشہ دیر سے آتا ہے، **فیک** کی قسم!
I can't find my phone anywhere, feck it!
میں کہیں بھی اپنا فون نہیں ڈھونڈ پا رہا، **فیک**!