“feck” in Hindi

• धत्तेरे (आयरिश अंग्रेज़ी)
• धिक्कार है (आयरिश अंग्रेज़ी, हल्का गाली)

Definition

एक अनौपचारिक आयरिश अभिव्यक्ति, जो आश्चर्य, नाराज़गी या ज़ोर देने के लिए इस्तेमाल होती है। यह अंग्रेज़ी के गाली 'fuck' का हल्का रूप है और मुख्य रूप से आयरलैंड में बोला जाता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से आयरलैंड और वहां के अंग्रेज़ी में प्रयोग होती है। 'fuck' से कम अपमानजनक, पर फिर भी गाली मानी जाती है। अक्सर टीवी शोज़ ('Father Ted' आदि) में सुनी जा सकती है। औपचारिक या व्यावसायिक संवाद में उपयोग न करें।

Examples

Why the feck did you do that?

तुमने ये **धत्तेरे** क्यों किया?

Oh feck, I forgot my keys again!

ओ **धत्तेरे**, मैं फिर से चाबी भूल गया!

What the feck is going on here?

यहाँ **धत्तेरे** क्या हो रहा है?

If you think I'm doing that, you've got the wrong fecking person.

अगर तुम्हें लगता है मैं ये करूँगा, तो तुम एकदम **गलत** इंसान हो।

He's always late, for feck's sake!

वह हमेशा लेट रहता है, **धत्तेरे** के लिए!

I can't find my phone anywhere, feck it!

कहीं भी मेरा मोबाइल नहीं मिल रहा, **धिक्कार है**!