“fearless” in Arabic

• جريء
• بلا خوف
• مقدام

Definition

عدم الخوف من أي شيء؛ إظهار الشجاعة حتى في المواقف الصعبة أو الخطيرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'fearless' بشكل إيجابي لمدح الشجاعة خاصة في الظروف الصعبة. هو أكثر رسمية ودراماتيكية من 'brave'. يستخدم مع: 'fearless leader'، 'fearless attitude'. لا يصف التصرفات المتهورة والتي تسمى 'reckless'.

Examples

The fearless child climbed to the top of the tree.

الطفل **بلا خوف** تسلق إلى قمة الشجرة.

A fearless explorer traveled across the desert alone.

مستكشف **مقدام** سافر عبر الصحراء وحده.

You have to be fearless to start your own business from scratch.

يجب أن تكون **جريئاً** لتأسيس عملك الخاص من الصفر.

Her fearless attitude inspired everyone on the team.

موقفها **الجريء** ألهم كل الفريق.

She is a fearless firefighter who saves people from burning buildings.

هي إطفائية **جريئة** تنقذ الناس من المباني المحترقة.

People say he’s completely fearless, but he just doesn’t let fear stop him.

الناس يقولون إنه **بلا خوف** تماماً، لكنه فقط لا يدع الخوف يوقفه.