“fearful” in Japanese

• 恐れている
• 怖がりな

Definition

恐れや不安を感じること、またはそれを表すこと。悪いことが起きるのではと心配する気持ち。

Usage Notes (Japanese)

「Fearful」はややフォーマルまたは文語的な表現で、日常会話では「afraid」や「scared」がよく使われます。「a fearful child」のように、怖がりな性格を表すときに使います。恐ろしいものを指す場合もありますが、古い用法です。

Examples

The fearful child hid behind his mother.

その**恐れている**子どもは母親の後ろに隠れた。

He gave her a fearful look.

彼は彼女に**恐れている**表情を向けた。

She felt fearful during the storm.

彼女は嵐の間**恐れている**気持ちだった。

I've always been a bit fearful of dogs after I was bitten as a kid.

子どものころ犬に噛まれてから、ずっと犬を**怖がって**きた。

"Don’t be so fearful—go and talk to him!"

「そんなに**怖がらない**で—彼に話しかけてみて！」

She sounded fearful on the phone, like something was wrong.

電話で彼女は**恐れている**感じだった、何かあったみたいに。