“fearful” in Arabic

• خائف
• مذعور

Definition

الشعور بالخوف أو إظهاره؛ خائف من شيء أو قلق من حدوث أمر سيء.

Usage Notes (Arabic)

"Fearful" أكثر رسمية أو أدبية من "afraid" أو "scared". غالبًا ما يُستخدم لوصف شخص خجول أو يميل للخوف. أحيانًا يستخدم لوصف شيء يسبب الخوف، لكن هذا نادر وقديم.

Examples

The fearful child hid behind his mother.

الطفل **الخائف** اختبأ خلف والدته.

He gave her a fearful look.

نظر إليها بنظرة **خائفة**.

She felt fearful during the storm.

شعرت **بالخوف** أثناء العاصفة.

I've always been a bit fearful of dogs after I was bitten as a kid.

منذ أن عضني كلب وأنا طفل، أصبحت دائمًا **خائفًا** من الكلاب.

"Don’t be so fearful—go and talk to him!"

"لا تكن **خائفًا** هكذا—تقدم وتحدث معه!"

She sounded fearful on the phone, like something was wrong.

بدت **خائفة** في الهاتف، كما لو أن شيئًا ما حدث.