“favour” in Bengali

• উপকার
• অনুগ্রহ

Definition

কারো উপকার বা সাহায্য করতে যা স্বেচ্ছায় করা হয়, সাধারণত কেউ অনুরোধ করলে। এটি সমর্থন বা অনুমোদন বোঝাতেও ব্যবহার হতে পারে, তবে মূল অর্থ হচ্ছে সাহায্য করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিত বাক্য: 'কেউকে উপকার/অনুগ্রহ করা', 'উপকার/অনুগ্রহ চাওয়া'। 'Favourite' (সবচেয়ে প্রিয়) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Can you do me a favour and open the window?

তুমি কি আমার একটা **উপকার** করবে—একটু জানালাটা খুলে দেবে?

She asked me for a favour after class.

সে ক্লাসের পর আমার কাছে একটা **উপকার** চেয়েছিল।

Thanks for the favour—I really needed help.

**উপকার**ের জন্য ধন্যবাদ—আমার সত্যিই সাহায্য দরকার ছিল।

Could you do me a favour and keep this between us?

তুমি কি আমায় একটা **উপকার** করবে—এ বিষয়ে কাউকে বলবে না?

I'm calling to ask a favour—could you pick up my parcel?

আমি একটা **উপকার** চাইতে কল করছি—তুমি কি আমার পার্সেল নিয়ে আসতে পারবে?

Do yourself a favour and get some sleep before the exam.

নিজের জন্য একটা **উপকার** করো—পরীক্ষার আগে একটু ঘুমিয়ে নাও।