“fattening” in Arabic

• مسبِّب للسمنة

Definition

يصف الطعام الذي قد يجعلك تزداد وزناً لأنه يحتوي على الكثير من الدهون أو السكر أو السعرات الحرارية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً مع الطعام والشراب مثل 'fattening food' و'fattening snacks'. يعتبر غير رسمي قليلاً ولا يُستخدم عادة لوصف الأشخاص أو الحيوانات. غالباً ما يُقارن مع 'healthy' أو 'low-calorie'.

Examples

Chocolate cake is very fattening.

كيك الشوكولاتة **مسبِّب للسمنة** للغاية.

French fries are fattening if you eat them often.

البطاطس المقلية **مسبِّبة للسمنة** إذا أكلتها كثيراً.

Sugary drinks are usually fattening.

المشروبات السكرية عادةً **مسبِّبة للسمنة**.

I love pizza, but it's so fattening!

أنا أحب البيتزا، لكنها **مسبِّبة للسمنة** جداً!

Be careful—late-night snacks can be super fattening.

انتبه—الوجبات الخفيفة في وقت متأخر من الليل قد تكون **مسبِّبة للسمنة** جداً.

I'm trying to avoid fattening foods before my vacation.

أحاول تجنب الأطعمة **مسبِّبة للسمنة** قبل إجازتي.