“fatso” in Korean

• 뚱땡이 (모욕적)

Definition

몸이 뚱뚱한 사람을 극도로 모욕하고 깎아내릴 때 쓰는 심한 말입니다.

Usage Notes (Korean)

매우 무례하고 비하하는 말입니다. 설명이나 인용외에는 절대 사용하지 마세요. 괴롭힘이나 놀림에 주로 씁니다.

Examples

Calling someone fatso can hurt their feelings.

누군가를 **뚱땡이**라고 부르면 상처를 줄 수 있습니다.

Man, don't be such a fatso about it! (joking, but still rude)

야, 그렇게 **뚱땡이**처럼 굴지 마! (농담이지만 여전히 무례함)

He hates being called fatso, even by close friends.

그는 친한 친구조차도 자신을 **뚱땡이**라고 부르는 걸 싫어합니다.

It is wrong to tease others by saying fatso.

다른 사람을 **뚱땡이**라고 놀리는 것은 옳지 않습니다.

He was sad because his classmates called him fatso.

친구들이 그를 **뚱땡이**라고 불러서 그는 슬펐어요.

Using words like fatso can really damage someone's self-esteem.

**뚱땡이**와 같은 말을 사용하면 누군가의 자존감을 크게 해칠 수 있습니다.