"fatso" in Portuguese (BR)
Definition
Uma palavra muito ofensiva e insultuosa usada para se referir a alguém acima do peso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito ofensivo, usado de forma coloquial e grosseira. Evite usar, exceto para explicar ou citar. Normalmente aparece em contextos de bullying ou insulto.
Examples
Calling someone fatso can hurt their feelings.
Chamar alguém de **gordinho** pode magoar seus sentimentos.
It is wrong to tease others by saying fatso.
É errado provocar os outros chamando-os de **gordinho**.
He was sad because his classmates called him fatso.
Ele ficou triste porque seus colegas o chamaram de **gordinho**.
Man, don't be such a fatso about it! (joking, but still rude)
Cara, não seja um **gordinho** por causa disso! (em tom de brincadeira, mas ainda ofensivo)
He hates being called fatso, even by close friends.
Ele odeia ser chamado de **gordinho**, até pelos amigos próximos.
Using words like fatso can really damage someone's self-esteem.
Usar palavras como **gordinho** pode prejudicar seriamente a autoestima de alguém.