“fatso” in Japanese

• デブ (侮辱表現)

Definition

太っている人を非常に侮辱する、攻撃的な言葉です。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は極めて失礼で侮辱的です。解説や引用以外で使うのは絶対に避けましょう。いじめや悪意で使われることが多いです。

Examples

Calling someone fatso can hurt their feelings.

誰かに**デブ**と言うと、傷つけることがあります。

Man, don't be such a fatso about it! (joking, but still rude)

ねえ、そんなに**デブ**みたいに考えなくていいよ！（冗談だけど失礼）

He hates being called fatso, even by close friends.

親しい友だちでも**デブ**と呼ばれるのは嫌いです。

It is wrong to tease others by saying fatso.

**デブ**と言って人をからかうのは間違いです。

He was sad because his classmates called him fatso.

クラスメートに**デブ**と呼ばれて、彼は悲しかった。

Using words like fatso can really damage someone's self-esteem.

**デブ**のような言葉を使うと、人の自尊心を大きく傷つける可能性があります。